Empilhador diesel Toyota 60-5FD80 / DIESEL / DUPLEX – 4500MM / NEW TYRES / HEATED CABIN /

PDF
Empilhador diesel Toyota 60-5FD80 / DIESEL / DUPLEX – 4500MM / NEW TYRES / HEATED CABIN / - Forkliftonline
Empilhador diesel Toyota 60-5FD80 / DIESEL / DUPLEX – 4500MM / NEW TYRES / HEATED CABIN / | Imagem 1 - Forkliftonline
Empilhador diesel Toyota 60-5FD80 / DIESEL / DUPLEX – 4500MM / NEW TYRES / HEATED CABIN / | Imagem 2 - Forkliftonline
Empilhador diesel Toyota 60-5FD80 / DIESEL / DUPLEX – 4500MM / NEW TYRES / HEATED CABIN / | Imagem 3 - Forkliftonline
Empilhador diesel Toyota 60-5FD80 / DIESEL / DUPLEX – 4500MM / NEW TYRES / HEATED CABIN / | Imagem 4 - Forkliftonline
Empilhador diesel Toyota 60-5FD80 / DIESEL / DUPLEX – 4500MM / NEW TYRES / HEATED CABIN / | Imagem 5 - Forkliftonline
Empilhador diesel Toyota 60-5FD80 / DIESEL / DUPLEX – 4500MM / NEW TYRES / HEATED CABIN / | Imagem 6 - Forkliftonline
Empilhador diesel Toyota 60-5FD80 / DIESEL / DUPLEX – 4500MM / NEW TYRES / HEATED CABIN / | Imagem 7 - Forkliftonline
Empilhador diesel Toyota 60-5FD80 / DIESEL / DUPLEX – 4500MM / NEW TYRES / HEATED CABIN / | Imagem 8 - Forkliftonline
Empilhador diesel Toyota 60-5FD80 / DIESEL / DUPLEX – 4500MM / NEW TYRES / HEATED CABIN / | Imagem 9 - Forkliftonline
Empilhador diesel Toyota 60-5FD80 / DIESEL / DUPLEX – 4500MM / NEW TYRES / HEATED CABIN / | Imagem 10 - Forkliftonline
Empilhador diesel Toyota 60-5FD80 / DIESEL / DUPLEX – 4500MM / NEW TYRES / HEATED CABIN / | Imagem 11 - Forkliftonline
Empilhador diesel Toyota 60-5FD80 / DIESEL / DUPLEX – 4500MM / NEW TYRES / HEATED CABIN / | Imagem 12 - Forkliftonline
Empilhador diesel Toyota 60-5FD80 / DIESEL / DUPLEX – 4500MM / NEW TYRES / HEATED CABIN / | Imagem 13 - Forkliftonline
Empilhador diesel Toyota 60-5FD80 / DIESEL / DUPLEX – 4500MM / NEW TYRES / HEATED CABIN / | Imagem 14 - Forkliftonline
Empilhador diesel Toyota 60-5FD80 / DIESEL / DUPLEX – 4500MM / NEW TYRES / HEATED CABIN / | Imagem 15 - Forkliftonline
Empilhador diesel Toyota 60-5FD80 / DIESEL / DUPLEX – 4500MM / NEW TYRES / HEATED CABIN / | Imagem 16 - Forkliftonline
Empilhador diesel Toyota 60-5FD80 / DIESEL / DUPLEX – 4500MM / NEW TYRES / HEATED CABIN / | Imagem 17 - Forkliftonline
Empilhador diesel Toyota 60-5FD80 / DIESEL / DUPLEX – 4500MM / NEW TYRES / HEATED CABIN / | Imagem 18 - Forkliftonline
Empilhador diesel Toyota 60-5FD80 / DIESEL / DUPLEX – 4500MM / NEW TYRES / HEATED CABIN / | Imagem 19 - Forkliftonline
Empilhador diesel Toyota 60-5FD80 / DIESEL / DUPLEX – 4500MM / NEW TYRES / HEATED CABIN / | Imagem 20 - Forkliftonline
Empilhador diesel Toyota 60-5FD80 / DIESEL / DUPLEX – 4500MM / NEW TYRES / HEATED CABIN / | Imagem 21 - Forkliftonline
Empilhador diesel Toyota 60-5FD80 / DIESEL / DUPLEX – 4500MM / NEW TYRES / HEATED CABIN / | Imagem 22 - Forkliftonline
Empilhador diesel Toyota 60-5FD80 / DIESEL / DUPLEX – 4500MM / NEW TYRES / HEATED CABIN / | Imagem 23 - Forkliftonline
Empilhador diesel Toyota 60-5FD80 / DIESEL / DUPLEX – 4500MM / NEW TYRES / HEATED CABIN / | Imagem 24 - Forkliftonline
Empilhador diesel Toyota 60-5FD80 / DIESEL / DUPLEX – 4500MM / NEW TYRES / HEATED CABIN / | Imagem 25 - Forkliftonline
Empilhador diesel Toyota 60-5FD80 / DIESEL / DUPLEX – 4500MM / NEW TYRES / HEATED CABIN / | Imagem 26 - Forkliftonline
Empilhador diesel Toyota 60-5FD80 / DIESEL / DUPLEX – 4500MM / NEW TYRES / HEATED CABIN / | Imagem 27 - Forkliftonline
Empilhador diesel Toyota 60-5FD80 / DIESEL / DUPLEX – 4500MM / NEW TYRES / HEATED CABIN / | Imagem 28 - Forkliftonline
Empilhador diesel Toyota 60-5FD80 / DIESEL / DUPLEX – 4500MM / NEW TYRES / HEATED CABIN / | Imagem 29 - Forkliftonline
Empilhador diesel Toyota 60-5FD80 / DIESEL / DUPLEX – 4500MM / NEW TYRES / HEATED CABIN / | Imagem 30 - Forkliftonline
Empilhador diesel Toyota 60-5FD80 / DIESEL / DUPLEX – 4500MM / NEW TYRES / HEATED CABIN / | Imagem 31 - Forkliftonline
Empilhador diesel Toyota 60-5FD80 / DIESEL / DUPLEX – 4500MM / NEW TYRES / HEATED CABIN / | Imagem 32 - Forkliftonline
Empilhador diesel Toyota 60-5FD80 / DIESEL / DUPLEX – 4500MM / NEW TYRES / HEATED CABIN / | Imagem 33 - Forkliftonline
Empilhador diesel Toyota 60-5FD80 / DIESEL / DUPLEX – 4500MM / NEW TYRES / HEATED CABIN / | Imagem 34 - Forkliftonline
Empilhador diesel Toyota 60-5FD80 / DIESEL / DUPLEX – 4500MM / NEW TYRES / HEATED CABIN / | Imagem 35 - Forkliftonline
Empilhador diesel Toyota 60-5FD80 / DIESEL / DUPLEX – 4500MM / NEW TYRES / HEATED CABIN / | Imagem 36 - Forkliftonline
Empilhador diesel Toyota 60-5FD80 / DIESEL / DUPLEX – 4500MM / NEW TYRES / HEATED CABIN / | Imagem 37 - Forkliftonline
Empilhador diesel Toyota 60-5FD80 / DIESEL / DUPLEX – 4500MM / NEW TYRES / HEATED CABIN / | Imagem 38 - Forkliftonline
Empilhador diesel Toyota 60-5FD80 / DIESEL / DUPLEX – 4500MM / NEW TYRES / HEATED CABIN / | Imagem 39 - Forkliftonline
Empilhador diesel Toyota 60-5FD80 / DIESEL / DUPLEX – 4500MM / NEW TYRES / HEATED CABIN / | Imagem 40 - Forkliftonline
Está interessado no anúncio?
1/40
PDF
€ 32.490
Preço com impostos
Contacte o vendedor
Marca: Toyota
Ano: 2007-07
Primeiro registo: 2007-07-07
Horas de utilização: 7.816 m/h
Capacidade de carga: 8.000 kg
Peso líquido: 12.080 kg
Peso bruto: 20.080 kg
Localização: Polónia Pawłów7515 km to "United States/Columbus"
Identificação do stock do negociante: W111
Possibilidade de leasing
Possibilidade de compra a crédito
Possibilidade de compra a prestações
Data de publicação: 16 de jun. de 2025
Descrição
Tipo de torre: duplo
Elevação sem carga
Altura de elevação: 4,5 m
Altura do mastro rebaixado: 3.600 mm
Comprimento da forquilha: 2,4 m
Largura da forquilha: 150 mm
Espessura da forquilha: 70 mm
Largura de trabalho: 1.800 mm
Dimensões totais: altura - 2,7 m
Dimensões de transporte: altura - 3,6 m
Depósito de combustível: 100 l
Motor
Combustível: gasóleo
Caixa de velocidades
Tipo: hidrostática
Marcha-atrás
Velocidades: 2
Eixos
Primeiro eixo: 9.00-20, estado dos pneus 100 % / 20 mm
Segundo eixo: 9.00-20, estado dos pneus 100 % / 20 mm
Cabina
Aquecedor de cabina
Estado
Estado: usados
Informação adicional
Cor: cor-de-laranja, metálico

Informação adicional — Empilhador diesel Toyota 60-5FD80 / DIESEL / DUPLEX – 4500MM / NEW TYRES / HEATED CABIN /

TOYOTA 60-5FD80 – DIESEL – 8000 KG LIFTING CAPACITY – SIDESHIFT – CABIN – EXCELLENT CONDITION

Looking for a reliable forklift?
We are industry specialists!

We sell high-quality forklifts, offering thoroughly inspected machines in excellent condition.
Check out our offer and find the perfect equipment for your business!

For sale:
TOYOTA 60-5FD80

Year of manufacture: 2007

Operating hours: only 7,816 mth

Drive: Diesel

Lifting capacity: 8,000 kg

Mast type: Duplex

Lifting height: 4,500 mm

Total height: 2,700 mm

Collapsed mast height: 3,600 mm

Truck weight: 12,080 kg

Fork length: 2,400 mm

Fork dimensions: 2400 x 150 x 70 mm

Positioner width: 1,800 mm

Tyres: Pneumatic, 100% tread, size 9.00-20

Cabin: Fully enclosed, heated

Features:
Side shift, fork positioner, heating, work lights

Technical condition & preparation:
The truck is in excellent technical and visual condition.
It has undergone a full service, including:

Inspection of all components

Replacement of all filters and oils

Functionality and safety tests

Each forklift is thoroughly tested before delivery – ensuring reliability from day one.

Transport & logistics:
We are happy to prepare a transport offer and handle the entire logistics process – quickly and smoothly.

Who is it for?
Ideal for:

Heavy-duty loading operations

Handling machinery, containers, construction materials

Outdoor and harsh industrial environments

Financing & paperwork:

We issue 23% VAT invoices, also EUR/PLN

Leasing and loan options available, even for new companies

Leasing decision in as little as 2 hours

We work with most leasing companies in Poland and the EU

FAST / SIMPLE / AFFORDABLE FINANCING

Contact:
Phone: mostrar contactos
Email: mostrar contactos

Feel free to contact us and schedule a machine inspection.
We can also provide additional photos and videos of the forklift in action.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

TOYOTA 60-5FD80 – DIESEL – 8000 KG TRAGKRAFT – SEITENVERSCHIEBUNG – KABINE – TOP-ZUSTAND

Suchen Sie einen zuverlässigen Gabelstapler?
Wir sind Ihre Spezialisten in der Branche!

Wir verkaufen hochwertige Gabelstapler – geprüft, gewartet und in ausgezeichnetem Zustand.
Sehen Sie sich unser Angebot an und finden Sie das passende Gerät für Ihr Unternehmen!

Zum Verkauf steht:
TOYOTA 60-5FD80

Baujahr: 2007

Betriebsstunden: nur 7.816 mth

Antrieb: Diesel

Tragkraft: 8.000 kg

Hubmasttyp: Duplex

Hubhöhe: 4.500 mm

Gesamthöhe: 2.700 mm

Bauhöhe (eingefahrener Mast): 3.600 mm

Eigengewicht: 12.080 kg

Gabellänge: 2.400 mm

Gabelmaße: 2400 x 150 x 70 mm

Gabelpositioniererbreite: 1.800 mm

Reifen: Luftreifen, 100% Profil, Größe 9.00-20

Kabine: Vollständig geschlossen, beheizt

Ausstattung:
Seitenschub, Gabelpositionierer, Heizung, Arbeitsscheinwerfer

Technischer Zustand & Vorbereitung:
Der Stapler befindet sich in ausgezeichnetem technischen und optischen Zustand.
Er wurde komplett gewartet, inklusive:

Prüfung aller Komponenten

Austausch aller Filter und Öle

Funktions- und Sicherheitstests

Vor dem Versand wird jeder Stapler gründlich getestet – für maximale Zuverlässigkeit ab dem ersten Arbeitstag.

Transport & Logistik:
Wir erstellen gerne ein Transportangebot und kümmern uns um den gesamten Ablauf – schnell und unkompliziert.

Einsatzbereiche:
Ideal für:

Schwerlastverladungen

Maschinen-, Container- und Baustofftransport

Außeneinsatz und industrielle Umgebungen

Finanzierung & Abwicklung:

23% MwSt.-Rechnungen, auch EUR/PLN möglich

Leasing & Finanzierung – auch für Start-ups

Leasingentscheidung innerhalb von 2 Stunden

Zusammenarbeit mit führenden Leasinggesellschaften in Polen & der EU

SCHNELLE / EINFACHE / GÜNSTIGE FINANZIERUNG

Kontakt:
Telefon: mostrar contactos
E-Mail: mostrar contactos

Kontaktieren Sie uns gerne oder vereinbaren Sie einen Besichtigungstermin.
Weitere Fotos und Videos vom Einsatz des Staplers senden wir Ihnen gerne zu.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

TOYOTA 60-5FD80 – DIESEL – UDŹWIG 8000 KG – PRZESUW – KABINA – STAN IDEALNY


Szukasz niezawodnego wózka widłowego?


Jesteśmy specjalistami w branży!


Zajmujemy się sprzedażą wysokiej jakości wózków widłowych, oferując sprawdzone maszyny w doskonałym stanie. Sprawdź naszą ofertę i znajdź idealny sprzęt dla swojej firmy!


W tym ogłoszeniu prezentujemy:


TOYOTA 60-5FD80

Rok produkcji: 2007

Motogodziny: tylko 7 816 mth

Napęd: Diesel

Udźwig: 8 000 kg

Typ masztu: Duplex

Wysokość podnoszenia: 4 500 mm

Wysokość całkowita: 2 700 mm

Wysokość konstrukcyjna (maszt złożony): 3 600 mm

Waga wózka: 12 080 kg

Długość wideł: 2 400 mm

Wymiary wideł: 2400 x 150 x 70 mm

Szerokość pozycjonera: 1 800 mm

Opony: pneumatyczne, 100% bieżnika, rozmiar 9.00-20

Kabina: pełna, ogrzewana

Wyposażenie: przesuw boczny, pozycjoner wideł, ogrzewanie, oświetlenie robocze

Stan techniczny i przygotowanie


Wózek znajduje się w świetnym stanie technicznym i wizualnym.

Został poddany kompleksowemu serwisowi, który obejmował:

-przegląd wszystkich podzespołów

-wymianę kompletu filtrów i olejów

-testy działania i bezpieczeństwa


Każdy wózek przed wysyłką przechodzi szczegółowe testy techniczne – masz pewność niezawodności od pierwszego dnia pracy.


Transport i logistyka

Chętnie przygotujemy ofertę transportu do Państwa firmy i zaopiekujemy się całym procesem logistycznym – szybko, sprawnie i bezproblemowo.


Dla kogo?

Wózek idealnie nadaje się do:

-ciężkich operacji załadunkowych

-obsługi maszyn, kontenerów, materiałów budowlanych

-pracy na zewnątrz i w trudnych warunkach przemysłowych


Finansowanie i formalności

wystawiamy faktury VAT 23%, również EUR/PLN

oferujemy leasing, kredyt, również dla nowych firm

decyzje leasingowe nawet w 2 godziny

współpracujemy z większością firm leasingowych w Polsce i UE


Szybkie / Proste / Tanie finansowanie


Kontakt

Tel.: mostrar contactos

Email: mostrar contactos


Zapraszamy do kontaktu i oględzin maszyny.

Możliwość wysyłki dodatkowych zdjęć i filmów prezentujących pracę wózka.
Apresentar todo o comentário
Importante
A presente oferta tem caráter meramente informativo. Para mais informações, queira contactar o vendedor.
Dicas sobre a compra
Dicas de segurança
Verificação do vendedor

Se decidir comprar equipamento a baixo preço, certifique-se de que contacta com o verdadeiro vendedor. Obtenha todas as informações possíveis sobre o proprietário do equipamento. Uma das formas de enganar potenciais clientes consiste em apresentarem-se como uma empresa real. Caso tenha suspeitas, informe-nos sobre as mesmas, para que possamos proceder a controlos adicionais, através do formulário destinado a transmitir comentários e opiniões.

Verificação do preço

Antes de efetuar uma compra, analise atentamente vários ofertas, para ter uma ideia do preço médio de venda do equipamento que escolheu. Se o preço da oferta que mais lhe agrada for muito inferior ao de outras ofertas idênticas, desconfie. Uma diferença de preço significativa pode indicar defeitos ocultos no equipamento ou uma tentativa de cometer atos fraudulentos por parte do vendedor.

Não compre produtos cujo preço se afaste marcadamente do preço médio de produtos similares.

Não efetue pagamentos por conta nem adquira produtos pré-pagos duvidosos. Em caso de dúvida, não receie pedir esclarecimentos e fotografias e documentação adicionais do equipamento, verificar a autenticidade de documentos e fazer perguntas.

Pré-pagamentos duvidosos

É o tipo de fraude mais comum. Vendedores desonestos podem pedir um pagamento por conta ou sinal para assegurar a "reserva" do equipamento. Desta forma, os falsos vendedores podem conseguir um elevado montante e desaparecer, deixando de contactar os compradores e ficando incontactáveis.

As variantes desta fraude podem incluir:
  • A realização do pagamento por conta com cartão
  • Não efetue qualquer pagamento por conta sem documentos que confirmem a transferência do dinheiro, caso tenha dúvidas sobre o vendedor.
  • A transferência do pagamento por conta para a conta do “administrador”
  • Um pedido desta natureza deve alertá-lo, pois é muito provavelmente sinónimo de que está a negociar com um burlão.
  • A transferência do pagamento por conta para a conta de uma empresa com o mesmo nome
  • Seja cauteloso, os burlões podem utilizar nomes de empresas muito conhecidas, aos quais introduzem alterações quase impercetíveis. Se tiver a menor dúvida quanto ao nome da empresa, não efetue qualquer transferência.
  • A substituição de dados na fatura de uma empresa real
  • Antes de efetuar uma transferência, certifique-se de que os dados indicados estão corretos e que correspondem à empresa especificada.
Detetou uma fraude?
Informe-nos
Dicas de segurança
PDF
Vende maquinaria ou veículos?
Faça-o connosco!
Anúncios similares
€ 19.900 Com IVA
2011
6.400 m/h
Potência 75 cv (55.13 kW) Capacidade de carga 4.500 kg Combustível gasóleo Tipo de torre duplo Altura de elevação 3,7 m Comprimento da forquilha 1,4 m
Polónia, Pawłów
FT LOGISTICS Sp. z o.o.
2 anos na Forkliftonline
Contacte o vendedor
€ 29.900 Sem impostos
2007
8.500 m/h
Potência 152 cv (112 kW) Capacidade de carga 9.000 kg Combustível gasóleo Tipo de torre triplo Elevação livre 1.500 mm Altura de elevação 5 m Comprimento da forquilha 2,4 m
Roménia, Ghimbav
AEG TECH
1 ano na Forkliftonline
Contacte o vendedor
€ 13.890 PLN 59.000
2007
15.835 m/h
Polónia, Chwaszczyno
FB-JELCZ
2 anos na Forkliftonline
Contacte o vendedor
€ 10.950 PLN 46.500
2007
7.111 m/h
Capacidade de carga 1.600 kg Combustível gasóleo Tipo de torre triplo Altura de elevação 4.650 m
Polónia, KUNÓW
PRZEDSIĘBIORSTWO WIELOBRANŻOWE "BOLEK"
8 anos na Forkliftonline
Contacte o vendedor
€ 9.337 Sem impostos
2007
10.646 m/h
Capacidade de carga 3.200 kg Combustível gasóleo Tipo de torre duplo Altura de elevação 3,3 m
Polónia, Białystok
JMP
2 anos na Forkliftonline
Contacte o vendedor
€ 16.900 Sem impostos
2007
7.320 m/h
Capacidade de carga 6.000 kg Elevação livre 1.750 mm Altura de elevação 4.300 m
Polónia, Toruń
EMTOR
Contacte o vendedor
€ 13.890 PLN 59.000
2007
11.980 m/h
Polónia, Chwaszczyno
FB-JELCZ
2 anos na Forkliftonline
Contacte o vendedor
€ 15.300 PLN 65.000
2007
14.048 m/h
Capacidade de carga 4.500 kg Tipo de torre triplo Elevação livre 2,35 mm Altura de elevação 4,5 m
Polónia, KUNÓW
PRZEDSIĘBIORSTWO WIELOBRANŻOWE "BOLEK"
8 anos na Forkliftonline
Contacte o vendedor
€ 13.420 PLN 57.000
2006
9.500 m/h
Capacidade de carga 4.500 kg Combustível gasóleo Altura de elevação 3,7 m
Polónia, KUNÓW
PRZEDSIĘBIORSTWO WIELOBRANŻOWE "BOLEK"
8 anos na Forkliftonline
Contacte o vendedor
€ 4.750
1988
8.258 m/h
Capacidade de carga 6.000 kg Configuração do eixo 4x2 Combustível gasóleo
Polónia, Wałcz
LSM TRUCKS
2 anos na Forkliftonline
Contacte o vendedor
€ 39.500 Sem impostos
2009
8.153 m/h
Capacidade de carga 6.000 kg Combustível gasóleo
Itália, Cuneo
Massucco T. srl
9 anos na Forkliftonline
Contacte o vendedor
€ 13.500 Sem impostos
2018
5.220 m/h
Capacidade de carga 3.000 kg Altura de elevação 4,7 m
Polónia, Białystok
JMP
2 anos na Forkliftonline
Contacte o vendedor
€ 8.099 £ 6.987
2007
21.806 m/h
Capacidade de carga 1.500 kg Combustível gasóleo Tipo de torre duplo Altura de elevação 3 m
Moldávia
Mecalux-Logistic SRL
5 anos na Forkliftonline
Contacte o vendedor
€ 7.900
2006
11.200 m/h
Capacidade de carga 3.500 kg Combustível gasóleo Altura de elevação 3,6 m Comprimento da forquilha 1,6 m
Polónia, Pawłosiów
Usługi Transportowe
2 anos na Forkliftonline
Contacte o vendedor
€ 5.650 Sem impostos
2006
11.000 m/h
Capacidade de carga 2.000 kg Combustível gasóleo Tipo de torre duplo Altura de elevação 3,3 m
Polónia, Glinnik
WÓZKI-ZOOM sp. z o.o.
4 anos na Forkliftonline
Contacte o vendedor
€ 9.500
2008
11.983 m/h
Tipo de torre padrão Altura de elevação 3,7 m
Polónia, Gizałki
Przedsiębiorstwo Produkcyjno Handlowo Usługowe Grzegorz Glapa
Contacte o vendedor
€ 14.010 PLN 59.500
2008
11.424 m/h
Potência 74.83 cv (55 kW) Capacidade de carga 4.500 kg Combustível gasóleo Altura de elevação 3,7 m Comprimento da forquilha 1,2 m
Polónia, KUNÓW
PRZEDSIĘBIORSTWO WIELOBRANŻOWE "BOLEK"
8 anos na Forkliftonline
Contacte o vendedor
€ 6.121 PLN 26.000
2008
22.733 m/h
Capacidade de carga 2.500 kg Tipo de torre padrão Altura de elevação 3,3 m Comprimento da forquilha 1,2 m
Polónia, KUNÓW
PRZEDSIĘBIORSTWO WIELOBRANŻOWE "BOLEK"
8 anos na Forkliftonline
Contacte o vendedor
€ 4.591 PLN 19.500
2006
11.000 m/h
Capacidade de carga 6.000 kg Combustível gasóleo Tipo de torre duplo Altura de elevação 6 m
Polónia, Strzegom
ROMEX
7 anos na Forkliftonline
Contacte o vendedor
€ 5.700 Sem impostos
2008
5.000 m/h
Capacidade de carga 3.000 kg Combustível gasóleo Tipo de torre triplo Altura de elevação 4,5 m
Polónia, Glinnik
WÓZKI-ZOOM sp. z o.o.
4 anos na Forkliftonline
Contacte o vendedor